הדבר החשוב ביותרSweetFrame היא מסגרת תמונות. תצוגת הסוכר בה היא מידע בלבד: היא לא נבדקה ולא אושרה כאביזר רפואי ואינה מיועדת לשמש ככזה, אינה מתריעה, ואין לקבל לפיה החלטות טיפוליות. ראו סעיף 3.
1. הסכמה לתנאים
התנאים האלה חלים על השימוש במסגרת SweetFrame, בתוכנה שבה ובאתר sweetframe.org, שמופעלים ע״י TechRS [השם הרשום, מספר החברה או העוסק וכתובת למשלוח דואר: יושלמו בבדיקה המשפטית] (״TechRS״, ״אנחנו״). השימוש במסגרת או באתר מהווה הסכמה לתנאים. אם רכשתם מסגרת, ייתכן שיחולו עליה גם תנאי הרכישה, ובמקרה של סתירה הם גוברים בעניין הרכישה והאחריות על המוצר. התנאים כתובים בלשון רבים ופונים לכל המגדרים. הנוסח העברי של התנאים הוא המחייב; הנוסח באנגלית מובא לנוחות.
2. מה זה SweetFrame
SweetFrame היא מסגרת תמונות דיגיטלית עם מסך מגע. היא מציגה תמונות וסרטונים קצרים מתיקייה ב-Google Drive שהמשפחה משתפת איתה, וגם שעה, מזג אוויר, לוח שנה וימי הולדת, זמני שבת וחגים, פתקים מהמשפחה, ולמי שבוחר, ערך סוכר מאתר Nightscout של המשפחה. היכולות משתנות מגרסה לגרסה.
3. תצוגת הסוכר: מידע בלבד, לא לשימוש רפואי
- SweetFrame לא נבדקה ולא אושרה כאביזר רפואי ע״י משרד הבריאות או ע״י רשות רגולטורית אחרת, ואינה מיועדת לשמש כאביזר רפואי: לא לאבחון, לטיפול, לניטור או למניעה של מחלה.
- תצוגת הסוכר היא תצוגה משנית ופסיבית של מידע שמגיע מאתר Nightscout שהמשפחה מפעילה ומגדירה בעצמה. הערכים עלולים להתעכב, להיעדר או להיות שגויים, למשל בגלל האינטרנט, החיישן, הטלפון שמעביר את הנתונים או האתר.
- המסגרת אינה מתריעה: אין בה צלילים, התראות או הבהובים, ובשעות השינה ובמצבים מסוימים המסך כבוי או שהסוכר מוסתר.
- אין לקבל החלטות טיפוליות (כמו מינון אינסולין או טיפול בסוכר נמוך) לפי המסגרת. תמיד בודקים במכשיר הניטור (CGM) או באפליקציה הרשמית, ופועלים לפי הנחיות הצוות הרפואי. המסגרת לא מחליפה אותם ולא את ההתראות שלהם.
- לפני ההפעלה הראשונה המסגרת מציגה את ההסבר הזה, ותצוגת הסוכר מופעלת רק אחרי סימון ״קראתי והבנתי״.
- במקרה חירום רפואי פונים מיד למד״א (101) או לצוות הרפואי.
4. שבת וחגים
מצבי השבת והחג (״מידע בלבד״, ״מסך שבת״, ״מצב שבת מלא״) הם כלים לנוחות המשתמשים. SweetFrame לא קיבלה אישור של גוף הלכתי לשימוש בשבת ובחג, ואיננו מציגים אותה כמתאימה לכך. זמני השבת והחגים מתקבלים מ-Hebcal.com או מחושבים במסגרת, והם עשויים להיות שונים מהלוח של הקהילה שלכם או להשתנות בגלל תקלה, הפסקת חשמל או שעון לא מסונכרן. ההחלטה איך להשתמש במסגרת בשבת ובחג היא שלכם, ומומלץ להתייעץ עם רב.
5. שירותים של אחרים
המסגרת עובדת עם שירותים שאינם שלנו: Google Drive ו-Google Calendar, Nightscout, MET Norway, Hebcal, ספקי יומנים ועוד. השימוש בהם כפוף לתנאים ולמדיניות שלהם, והם עשויים להשתנות, להיעצר או לא להיות זמינים. אנחנו לא אחראים לשירותים האלה, לזמינותם או לתוכן שלהם. אתם אחראים לחשבונות שלכם, לסיסמאות שלכם ולהרשאות שאתם נותנים.
6. התמונות והתוכן שלכם
התמונות, הסרטונים, הפתקים והמידע שאתם מוסיפים שייכים לכם או למי שהעלה אותם. אתם נותנים למסגרת שלכם רשות להוריד אותם ולהציג אותם כדי לספק לכם את השירות, ותו לא. אנחנו לא מקבלים אותם (ראו מדיניות הפרטיות). אתם אחראים לכך שיש לכם זכות להציג את התוכן, ולכבד את הפרטיות של מי שמופיע בתמונות, במיוחד במסגרת שעומדת במקום ציבורי בבית.
7. רישיון התוכנה
- התוכנה של SweetFrame, העיצוב, הלוגו והשם SweetFrame הם רכוש של TechRS, וכל הזכויות בהם שמורות © 2026.
- אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי ולא ניתן להעברה (אלא יחד עם המסגרת עצמה), להשתמש בתוכנה על מסגרת SweetFrame. הרישיון אינו מכירה של התוכנה.
- אסור להעתיק את התוכנה, להפיץ אותה, להנדס אותה לאחור או ליצור ממנה עבודות נגזרות, אלא במידה שהחוק או רישיון קוד פתוח מתירים זאת במפורש. בפרט, ספריות שמופצות ברישיון LGPL מותר לשנות, ומותר לבצע הנדסה לאחור לצורך ניפוי שגיאות של השינויים האלה.
- המסגרת כוללת רכיבי קוד פתוח, ועליהם חלים הרישיונות שלהם. שום דבר בתנאים האלה לא מגביל את הזכויות שלכם לפי הרישיונות האלה, כולל הזכות לקבל קוד מקור ולהחליף ספריות שמופצות ברישיון LGPL. הרשימה וההצעה לקבלת קוד מקור: רישיונות קוד פתוח.
8. עדכונים ושינויים
המסגרת מקבלת עדכוני תוכנה חתומים, בדרך כלל באופן אוטומטי בלילה. אפשר לכבות עדכונים אוטומטיים בהגדרות, אבל עדכונים כוללים גם תיקוני אבטחה, ולכן אנחנו ממליצים להשאיר אותם. עדכון יכול להוסיף, לשנות או להסיר יכולות. אנחנו מתכוונים לתמוך במסגרות לאורך זמן, אבל ייתכן שבעתיד נפסיק לספק עדכונים לגרסה מסוימת או למסגרת מסוימת. המסגרת תלויה בשני דברים שאנחנו מפעילים: הזהות שלה ב-Google, שדרכה היא קוראת את התמונות והיומן, וערוץ העדכונים. אם נפסיק להפעיל אותם, המסגרת תמשיך להציג את התמונות שכבר ירדו, אבל לא יגיעו אליה תמונות חדשות ועדכונים. [תקופת תמיכה מינימלית, הודעה מוקדמת, ודרך להעביר את המסגרת לזהות Google של המשפחה: ייקבעו בבדיקה המשפטית]
9. שימוש נאות
אין להשתמש במסגרת לתוכן בלתי חוקי, לפגיעה בפרטיות של אחרים או למעקב אחרי אדם בלי ידיעתו, ואין לנסות לעקוף את מנגנוני האבטחה שלה או לשבש את ערוץ העדכונים, בכפוף לזכויות שלכם לפי רישיונות קוד פתוח (סעיף 7).
10. אחריות
האתר, והמידע שמגיע למסגרת משירותים של אחרים (כולל ערכי סוכר, זמני שבת ומזג אוויר), ניתנים ״כמות שהם״ (AS IS) וכפי שהם זמינים, במידה המרבית שהחוק מתיר. איננו מתחייבים שהמידע הזה יהיה מדויק, עדכני או זמין, או שהמסגרת תפעל בלי הפסקות כשהשירותים האלה לא זמינים. האחריות על המסגרת עצמה כמוצר, כולל התוכנה שבה, היא לפי הדין ולפי תנאי הרכישה [יושלם בבדיקה המשפטית]. שום דבר בתנאים האלה לא גורע מזכויות שהחוק מקנה לצרכנים ושאי אפשר לוותר עליהן.
11. הגבלת אחריות
במידה המרבית שהחוק מתיר, לא נהיה אחראים לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד, לאובדן מידע או לנזק שנגרם מהסתמכות על מידע שהמסגרת הציגה, ובפרט מהסתמכות על ערכי סוכר או על זמני שבת וחגים. אם תחול עלינו אחריות בכל זאת, היא תוגבל לסכום ששילמתם עבור המסגרת. ההגבלות בסעיף הזה לא חלות על מוות או נזק גוף, על נזק שנגרם בכוונה או ברשלנות חמורה, על אחריות לפי חוק האחריות למוצרים פגומים, התש״ם-1980, על האחריות לפי דין למוצר, ועל כל מקרה אחר שבו החוק אוסר להגביל אחריות.
12. פרטיות
איך אנחנו מטפלים במידע: מדיניות הפרטיות.
13. הפסקת שימוש
אפשר להפסיק להשתמש במסגרת בכל עת: לנתק אותה מהחשמל, לבטל את השיתופים ואת ההרשאות שנתתם, ולאפס אותה. סעיפים 3, 4, 7, 10, 11 ו-14 ממשיכים לחול גם אחרי הפסקת השימוש.
14. דין ושיפוט
על התנאים האלה חל הדין הישראלי. סמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט המוסמכים ב[מקום השיפוט ייקבע בבדיקה המשפטית], בלי לגרוע מזכותכם כצרכנים לתבוע בבית המשפט שבאזור מגוריכם ומזכויות אחרות שהחוק מקנה לצרכנים.
15. שינויים ויצירת קשר
אנחנו עשויים לעדכן את התנאים. נעדכן את התאריך בראש העמוד, ועל שינוי מהותי נודיע גם כאן באתר. שינוי מהותי ייכנס לתוקף לא לפני 30 יום מהפרסום, ולא יחול על מה שקרה לפני כן. המשך השימוש אחרי שהשינוי נכנס לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. שאלות: [email protected], TechRS [השם הרשום, מספר החברה או העוסק וכתובת למשלוח דואר: יושלמו בבדיקה המשפטית].